Noticias Abril de 2007

Autoridades del Poder Judicial de la Provincia del Chaco y de la Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR) participaron, el pasado lunes 30 de abril, de la entrega de los certificados correspondientes a la Diplomatura en Resolución de Conflictos, carrera que se dictó en la ciudad de Resistencia en virtud de un convenio oportunamente suscripto por ambas instituciones.  

AMPLIAR

Discurso de la doctora María Luisa Lucas, presidenta del Superior Tribunal de Justicia: Ampliar

Discurso del egresado doctor Daniel Pablo Valenti:  Ampliar

Discurso de la egresada doctora Mirtha Delia Fedinczik:  Ampliar

Acto Diplomatura en Resolución de Conflictos: Autoridades del Poder Judicial de la Provincia del Chaco y de la Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR) participaron, el pasado lunes 30 de abril, de la entrega de los certificados correspondientes a la Diplomatura en Resolución de Conflictos, carrera que se dictó en la ciudad de Resistencia en virtud de un convenio oportunamente suscripto por ambas instituciones. (Fecha: 30 de Abril de 2007).

Los Diplomados

Testimonios de Egresados

Homenaje a la mediadora Nidia Zamboni

La presidenta del Superior Tribunal de Justicia, doctora María Luisa Lucas, durante el acto de promoción de la Diplomatura en Resolución de Conflictos

Los egresados de la carrera dictada por el Superior Tribunal de Justicia y la Universidad Nacional de La Rioja (UNLaR) con los diplomas en alto

En brillante ceremonia desarrollada en la Universidad Tecnológica Nacional

Resolución de Conflictos: entregaron sus diplomas a más de 90 egresados

En el marco de una emotiva ceremonia realizada el lunes pasado, en el salón de actos de la Universidad Tecnológica Nacional (U.T.N.), el Superior Tribunal de Justicia del Chaco y la Universidad Nacional de La Rioja (U.N.La.R.) entregaron sus títulos a más de 90 egresados de la carrera de Diplomatura en Resolución de Conflictos. Como sucediera con las diplomaturas en Recursos Humanos y ONG –cuyos egresados ya recibieron sus respectivos diplomas en abril del año pasado- la Diplomatura en Resolución de Conflictos fue dictada por la Universidad Nacional de La Rioja, en virtud de un convenio firmado con el Poder Judicial de nuestra provincia. Además de altas autoridades de la mencionada universidad riojana, asistieron al acto la presidenta del Superior Tribunal de Justicia  (una de las egresadas que también recibió su título), doctora María Luisa Lucas; el ministro del alto cuerpo, doctor Ricardo Fernando Franco, funcionarios provinciales, familiares de los egresados e invitados especiales.

A las 17 se inició la recepción de autoridades, así como la acreditación e ingreso de los egresados, el cual se realizó al compás del “Himno a la Alegría”. Seguidamente se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino y se escucharon varias interpretaciones del coro “Juan Fynis”. A continuación, en representación de los egresados de Resistencia, habló el señor Pablo Daniel Valenti, e hizo lo propio, en nombre de los egresados del interior, la juez de Paz de Juan José Castelli, doctora Mirtha Fedinczik. La ronda de oradores prosiguió con la directora de la Diplomatura en Resolución Conflictos, doctora Rosa Ávila Paz de Robledo y el decano del Departamento de Ciencias Sociales, Jurídicas y Económicas de la Universidad Nacional de La Rioja, licenciado Daniel Cohen. El discurso de cierre estuvo a cargo de la presidenta del Superior Tribunal de Justicia, doctora María Luisa Lucas, luego de lo cual se procedió a la entrega de diplomas a los flamantes egresados.

 “Constructores de la paz”

 Al hablar en representación de los egresados de Resistencia, el señor Pablo Daniel Valenti recordó que “no fueron pocos los sacrificios que el transcurrir de esta formación de mediadores y negociadores demandó; muchos momentos de estudio quitados a la familia, a otras actividades recreativas y al descanso, pero valió la pena haberlo realizado”. En tal sentido, remarcó que “no sólo obtuvimos la capacidad que vinimos a buscar sino que por añadidura cultivamos relaciones que nos acompañarán el resto de nuestros días”. Valenti terminó agradeciendo tanto al Superior Tribunal de Justicia como a la Universidad Nacional de La Rioja por “brindarnos esta oportunidad de convertirnos en constructores de la paz” Seguidamente, en nombre de los egresados del interior, la doctora Mirtha Fedinczik, consignó su convencimiento de que “esta Diplomatura en Resolución de Conflictos ha marcado un antes y un después en la vida personal y profesional de todos y cada uno de nosotros”. Apuntó que “culmina una importante etapa y se abren puertas para el ejercicio de una gran responsabilidad dentro de la sociedad, como es la de poder intervenir en un proceso alternativo de resolución pacífica de conflictos, que tiene una larga historia y un marcado progreso en los últimos años”.

 “Una puerta de paz”

 A su vez la directora de la carrera Diplomatura en Resolución de Conflictos, doctora Rosa Ávila Paz de Robledo, enfatizó que “todos ustedes han puesto lo mejor de si para construir una puerta de paz entre el Chaco y La Rioja”. Subrayó asimismo que “los métodos de resolución de conflictos tienen hoy un papel preponderante y, además, esto viene a consolidar aún más nuestro tradicional espíritu federal”. Recordó, igualmente, que “esta capacitación es única en el país, de modo que es y debe tomarse como una verdadera proeza con vistas tanto del presente como del futuro”. El siguiente orador fue el decano del Departamento de Ciencias Sociales, Jurídicas y Económicas, licenciado Daniel Cohen. Señaló que, en lo que respecta a la Universidad Nacional de la Rioja, “este es el momento de la verdad, el momento de rendir cuentas a la sociedad chaqueña de lo que ha hecho aquí una humilde universidad del interior”. Remarcó que “hemos puesto el mayor esfuerzo posible para que las diplomaturas que hemos desarrollado en ésta provincia sean de la mayor calidad y excelencia académicas”. Agradeció al Superior Tribunal de Justicia “y a todos los que creyeron que la nuestra es una universidad con la que se podía hacer este inédito emprendimiento académico”. El licenciado Cohen terminó enfatizando, en relación a los egresados, que “son ahora ustedes ahora hijos directos de la Universidad Nacional de La Rioja”.

“Chaco, a la vanguardia de la mediación”

Al cerrar el círculo de oradores, la presidenta del Superior Tribunal de Justicia, doctora María Luisa Lucas, remarcó que “ustedes, diplomados, están ahora preparados en las pautas necesarias para el diseño del cambio social”. Añadió que “ahora están capacitados para generar propuestas firmes con formas flexibles que permitan al diseño adaptarse, responder, crear, aprovechar y expandirse”. A continuación la magistrada volvió a apostar a la fórmula de la capacitación e incluso anticipó que los días 27,28 y 29 de septiembre se concretará en Resistencia un congreso nacional de capacitación, organizado por la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y el Superior Tribunal de Justicia del Chaco. “Precisamente el tema central será – dijo – la capacitación como herramienta de transformación institucional”. En otro tramo de su discurso, la doctora Lucas rescató opiniones de la francesa Maela Gueguén, egresada de la Escuela de la Magistratura de Francia, a cuyo juicio “Chaco está a la vanguardia en materia de mediación, no sólo en Argentina sino que, me animaría a decir, en el mundo”.

Recordando esos conceptos de la funcionaria judicial francesa, la titular del Poder Judicial provincial terminó consignando que “ustedes, diplomados en Resolución de Conflictos, ingresan hoy a formar parte de una historia que honra a todos los chaqueños y asumen el compromiso de ejercer bien la nueva profesión y de seguir consiguiendo laureles como este”.

Finalmente se procedió a la entrega de sus títulos a quienes ya figuran como “los primeros diplomados y expertos en Resolución de Conflictos” de la provincia. Cabe consignar, finalmente, que todos los oradores coincidieron en recordar la figura de la egresada post morten Nidia Zamboni, recientemente fallecida. Esta mediadora tuvo una destacada intervención en la búsqueda de una solución al conflicto aborigen meses atrás, en la zona de Villa Río Bermejito.

 Los diplomados

 La nómina de diplomados en Resolución de Conflictos que recibirán sus títulos son los siguientes: Aranda Yacuzzi, Roxana; Albertengo, Ana; Alcalá, Alicia Beatriz; Almada Bareiro, Elena; Alonso, Carlos Ariel; Anzoátegui Cicuta, Febe; Aranda, Miguel Mariano; Ardanáz, María del Carmen; Armando, Eduardo; Augé, María Rosario; Augé, Mercedes; Beinaravicius, Orlando; Berneri, María Isabel; Bianchi, Bibiana; Biliba Colombo, Analía; Cáceres, Carlos; Castaño, Hernán Darío; Charpín, Verónica Natali; Colombo, Vicente Antón; Contreras, Mariela L.; Cuello, Lorena; Cuevas, Alicia Liliana; De Virgilio, Susana E.; Degiorgis, Juan Angel; Del Río, Víctor Emilio; Denis, Jorge Raúl; Dimitroff Popoff, Mariel; Escalante, Gladis B.; Escalante, Ramón A.; Escobar, Claudia A.; Espinosa, Marisa Andrea; Farías Solimano, Aníbal; Fedinczic, Pamela; Fedinczik, Mirtha; Fernández, Silvia A.; Flores, Dolly L.; Galissier, Romina; García Redondo, Héctor; Grella, Leda Marcela; Grella, Liza del Mar; Grella, Luz Marina; Grella, María Teresa; Gronda, Silvia Graciela; Gutiérrez, Diego Oscar; Hukovski, Analía C.; Infeld, Ilda Gladis; Lucas, María Luisa; Macarro, Carolina; Marinelli, Raúl Ariel; Martínez, Alfredo Bildem; Medero, Laura N.; Miranda, Silvana; Mircovich, Claudia; Morán, Fernando José; Moro, Alicia Beatriz; Niveiro, María M.; Novo, José Andrés; Núñez Da Silveira, Lourdes; Olmedo, Ramona; Ortigoza, Amanda; Pegoraro, Laura; Pereyra, Ilda Graciela; Piccirillo, Claudia; Ramos, Domingo Miguel; Reale, Antonela; Rocchetti, Merceditas; Rosciani, Juan Carlos; Rosello, Gabriela; Sánchez, Andrea; Saucedo, Rafael Evaristo; Schibert, Natalia; Seba, Sonia Cristina; Serrano, Cristina; Snaider, María Carolina; Solís, Mónica Roxana; Ugerer, Eduardo Pedro; Valenti, Daniel Pablo; Valussi, Mirbel Eliseo; Vañek, Marcela; Vecchietti, Gabriel; Vega, Héctor; Vera, Alejandro; Zachman, Vanesa; Zamboni, Nidia (post morten) y Zaragoza, Susana.

 Testimonios de egresados

Los jueces de paz de Las Breñas, Rafael Saucedo; de Charata, Alvaro Llaneza; de Las Garcitas, Fernando José Morán; de Colonia Elisa, Ilda Graciela Pereyra; de la Isla del Cerrito, Analía Biliba Colombo; de Ciervo Petiso, Lorena Cuello; de Basail, Claudia Escobar; de Villa Angela, Dolly Leontina Flores; de Castelli, Mirta Fedinczik; de Puerto Tirol, Ariel Alonso; de Villa Río Bermejito, Walter Leoni (suplente); de Puerto Vilelas, Alfredo Martinez (suplente); y de San Bernardo, Humberto Krawiec (suplente provisorio); y los secretarios de los Juzgados de Paz de Miraflores, Diego Oscar Gutierrez; de Charata, Mariel Dimitroff Popoff; de Presidencia Roca, Andrea Langellotti; de General Pinedo, Natalia Schibert; y de General San Martín, Bibiana Bianchi (actualmente con funciones en la fiscalía de esa ciudad); adquirieron conocimientos teóricos y desarrollaron habilidades que guardan relación con un aspecto fundamental de su función, la de actuar como amigables componedores.

El representante de los abogados de la primera circunscripción judicial en el Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuiciamiento, Benjamín Kapeica, forma parte del nutrido grupo de profesionales del derecho que se capacitó en resolución de conflictos. Entrevistado al término del acto de graduación comentó que esta diplomatura le brindó “conocimientos en lo que hace al área específica vinculada a la resolución de conflictos y una serie de herramientas en materia de comunicación y ramas afines al derecho” que le permiten “tener una perspectiva más integradora, no sólo en el ejercicio de la profesión sino también en otros aspectos vinculados a la vida”.

Mirbel Valussi, funcionario de la Procuración General ante el Superior Tribunal, considera que el punto de vista de los métodos alternativos de resolución de conflictos puede ser de suma utilidad para el Poder Judicial. “Esta diplomatura me ayudó a mirar de otra manera, incorporando técnicas nuevas de disciplinas distintas. Me detuve más en la mediación, pero los medios alternativos en general nos hacen ver de otra forma el conflicto, y será provechoso desde el Poder Judicial poder enfocar las cuestiones con esta nueva mirada”, manifestó

“En primer lugar, conteniendo una riqueza muy profunda la diplomatura en su conjunto, y atento el nivel de profesionales con que contó, nos deja conocimientos positivos en lo técnico y humano”, expresó Vicente Colombo. “En nuestra actividad es constante la negociación. Y esta diplomatura nos pone frente a un compromiso mayor, ya que hoy conocemos con mayor profundidad los pasos a dar para cerrar cualquier tipo de litigio”, dijo el profesional de las ciencias económicas, quien manifestó “un reconocimiento especial para el Poder Judicial” y expresó el deseo de que “ojalá sigan en el mismo camino”.

El testimonio de Daniel Valenti, quien tuvo la responsabilidad de representar a los egresados de la capital provincial en el acto de graduación, es una clara muestra de la formación humanista aplicada a la concepción de la actividad profesional. “La diplomatura me brindó técnicas y conocimientos; la oportunidad de relacionarme y hacer amigos; y me generó el compromiso de aportar el conocimiento para construir una sociedad más justa y solidaria”, dijo el funcionario bancario.

Nidia Teresita Zamboni

Homenaje a mediadora

La titular del Juzgado de Paz de Juan José Castelli, Mirtha Fedinczik, recibió el diploma post mortem de Nidia Teresita Zamboni de Diaz, la destacada profesora y mediadora, alumna de la carrera, fallecida a principios de año.
En el discurso que pronunció en representación de los egresados del interior de la provincia, la jueza de paz de la ciudad cabecera de la Quinta Circunscripción Judicial había dedicado unas emotivas palabras a la figura de la mediadora.

Nidia Teresita Zamboni de Diaz nació el 13 de octubre en Paraná, Entre Ríos. Después obtener el título de Profesora Superior en Ciencias de la Educación, fue convocada para colaborar con la formación docente en establecimientos terciarios del interior chaqueño. Fue así que se radicó en Castelli, donde conoció “el camino del indio”, que no abandonaría jamás. Mediadora capacitada en la provincia -con pasantías realizadas en el Centro Público de Mediación del Poder Judicial e inscripta con el número 54 en la matrícula del Superior Tribunal de Justicia- también brindó su capacidad y experiencia para la enseñanza al Centro de Formación en Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos (CEFOMARC), institución acreditada en el Chaco para la capacitación de mediadores. En virtud de un ofrecimiento que había efectuado colaboraba gratuitamente con el Poder Judicial en la Quinta Circunscripción, por lo que la fiscalía de Castelli la convocó el pasado 17 de febrero para contribuir a la descompresión de la situación de tensión que se produjo en el marco de la protesta aborigen en la zona de Villa Bermejito. En esa oportunidad, la mediadora no se dejó abatir por el problema de salud que atravesaba y a pesar de las inclemencias climáticas se trasladó al lugar desde Presidencia Roque Sáenz Peña (adonde había concurrido para cumplir con una consulta médica con vistas a una futura intervención quirúrgica). En el lugar de los hechos se entrevistó con los representantes del Instituto del Aborigen Chaqueño (I.D.A.CH.) y la municipalidad de la villa, e hizo aflorar de los dirigentes el espíritu de diálogo que permitió la redacción de un acta acuerdo, cuyos puntos fueron oportunamente puestos en conocimiento de las autoridades provinciales. 

Discurso de la egresada doctora Mirtha Delia Fedinczik:

Los alumnos de la Diplomatura en Resolución de Conflicto vivimos hoy un día muy especial. Luego de haber sido privilegiados con esta capacitación, estamos convencidos de que hay un antes y un después en la vida personal y profesional de cada uno de nosotros. Culmina una importante etapa y se abren puertas para el ejercicio de una gran responsabilidad dentro de la sociedad, como es la de poder intervenir en un proceso alternativo de resolución pacífica de conflictos que tiene una larga historia y un marcado progreso en los últimos años, la mediación; la de poner en practica las distintas herramientas que tienden a evitar que las personas busquen solucionar sus problemas a través de los tribunales o por medio de la violencia, permitiéndoles así mantener el poder de autodeterminación, jerarquizando sus propios intereses, necesidades y valores culturales.

Compañeros, colegas, haber tenido que recorrer, cada fin de semana de clases algo mas, algo menos, 600 kilómetros, es solo una anécdota mas de todo lo que vivimos. Valió la pena, hoy estamos recogiendo los frutos de ese entusiasmo y esfuerzo. Nos constan también los largos y a veces dificultosos viajes realizados por nuestros profesores, la doctora Rosa Avila Paz: ¡Gracias! Como no valorar su continua presencia en esta ciudad, su dedicación, su paciencia. Doctora María Luisa Lucas: ¡Gracias! Por habernos contagiado su pasión, su lucha y su confianza en la solución alternativa de conflictos, como complementaria de la Justicia tradicional. Admiramos su humildad y aquellos que integramos el Poder Judicial del Chaco estaremos eternamente agradecidos por haber sido impulsados para recibir esta capacitación.

Todo lo que digamos es poco para expresar el reconocimiento y el profundo agradecimiento que sentimos, desde el primer día de clases hacia la Universidad Nacional de la Rioja y hacia el Superior Tribunal por habernos brindado la oportunidad de ser los primeros diplomados y expertos en resolución de conflictos, por permitirnos compartir tanto entusiasmo, preocupaciones y fundamentalmente experiencias y conocimientos de cada uno de los que integran el cuerpo docente. Valoramos la excelencia profesional de nuestros profesores y destacamos la paciente, diligente y valiosa tarea llevada a cabo por los integrantes del centro de estudios, a ellos nuestro agradecimiento.

Tanto valor y ánimo puestos de manifiesto para que hoy podamos recibir nuestros anhelados títulos implica en nosotros un fuerte compromiso en la construcción de una sociedad con justicia paz y libertad, valores tan caros en la vida de todo ciudadano y que con tanto esmero nos han enseñado a valorar y respetar.  Por eso insistamos para que términos como “escucha vacía”, “paciencia”, “empatía”, “mirada incluyente” queden definitivamente incorporados a nuestra vida de siempre.

Con esta nueva visión de la justicia que supimos aprender, el desafío es realizar nuestro aporte en pos de una mayor difusión y estimulación para la utilización de este método en la solución de litigios , alentando a la ciudadanía a no luchar sino a hablar de las diferencias, por los mutuos beneficios que genera, como son el menor costo de tiempo y por ser inclusive menos disruptivo de sus relaciones.

Asumamos este compromiso, marchando poco a poco hacia una cultura que tenga como base fundamental el diálogo y la colaboración, convencidos de que para lograr los beneficios de la mediación, es necesario mantener la serenidad y madurez para encontrar la paz, ese bien que en palabras de San Agustín es “…de tal naturaleza que no puede apetecerse otro más provechoso”.

Nidia (Zamboni), compañera y profesora, haz cumplido una misión especial antes de tu partida. Sabemos que hoy ocupas un lugar reservado solo para los elegidos. ¡Cómo deseabas este momento! Sentimos tu presencia entre nosotros y te pedimos que intercedas ante el todo poderoso para que nos guíe en esta nueva misión para la cual, con tanto empeño y dedicación hemos sido preparados y así poder realizar nuestro aporte a los grandes cambios que la comunidad toda necesita para una vida mas pacífica y democrática.

Discurso del egresado doctor Daniel Pablo Valenti:

 Señora Presidenta del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia del  Chaco, doctora María Luisa Lucas;

Señor Ministro del Superior Tribunal de Justicia, doctor Ricardo Fernando Franco;  

Señor Decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la  Universidad Nacional de La Rioja, doctor Daniel Cohen y autoridades académicas  que lo acompañan;

Señora Directora de la Diplomatura en Resolución de Conflictos, doctora Rosa Ávila Paz de Robledo y demás profesores presentes;

Autoridades, señoras y señores, compañeros alumnos

 Todavía repican en nuestros oídos…

Doctora… ¿cuando comienza la diplomatura de Resolución de Conflictos?.

Doctora… ¿cuando hay que presentar los trabajos finales?.

Doctora… ¿cuando hacemos las pasantías?.

Doctora… ¿cuando nos entregan los diplomas?.

Doctora….Doctora…. Doctora….

Y así la  insistencia de cuanto alumno se cruzara con ella en los pasillos del Superior,   en la breve oportunidad que algún acto administrativo o protocolar lo permitía, o simplemente cuando se la encontraba caminando por la calle supimos acosar a la doctora Lucas a lo largo de estos dos últimos años inquietos por aprovechar la oportunidad de crecer en el conocimiento de una disciplina tan necesaria en la actualidad social que nos toca vivir.

Y con la habitual paciencia se nos respondía… prontito… prontito…,  la doctora Ávila Paz ya se está ocupando.,  y con expresiones de aliento y motivación nos ayudaba a mantener en alto el espíritu de estudio y dedicación.

  No fueron pocos los sacrificios que el transcurrir de esta formación de mediadores y negociadores demandó,  muchas horas de viajes para los docentes y los compañeros del interior, muchos momentos de estudio quitados a la familia y a otras actividades recreativas o al descanso, pero valió la pena haberlos realizado ya que no sólo obtuvimos las capacidades que vinimos a buscar, sino que además,  logramos cultivar relaciones que nos acompañarán en nuestra vida.  

Pero atrevámonos a compartir  la visión grande, la visión desafiante y futurista del Superior Tribunal y la Universidad Nacional de La Rioja y su cuerpo de profesores, quienes nos brindaron algo más que la oportunidad de formarnos en disciplinas y técnicas,  nos brindaron la ocasión de  ser  CONSTRUCTORES DE LA PAZ.

 Construcción que implicará la posibilidad del desempeño como Mediadores Judiciales para quienes estén  en el ámbito de la justicia o en el campo del derecho.

Mediadores escolares para quienes laboren en el área de la  educación….

Mediadores comunitarios para quienes lo hagamos en otros ámbitos de nuestra sociedad,  pero todos comprometidos a ser fermento de esta forma más colaborativa, de resolver las diferencias que por nuestra condición de seres humanos tenemos implícita en todas las relaciones.  

En nombre de todos aquellos que hoy culminamos esta Diplomatura  queremos expresar nuestro agradecimiento al Superior Tribunal de Justicia del Chaco, a la Universidad Nacional de La Rioja y a todo el cuerpo docente de la Diplomatura, y al personal administrativo que permanentemente cuidó los detalles operativos.

 Y en el intento de retener en la mente a todos y  cada uno de quienes compartimos muchas horas de debate e intercambio de experiencias no puedo menos de recordar con especial cariño a nuestra compañera de equipo Nidia Teresita Zamboni, físicamente ausente pero siempre presente en el lugar privilegiado de nuestros afectos.

 Y como todo final no es nada más que el inicio de una nueva etapa, los invito a aceptar el desafío de utilizar todo el conocimiento y la experiencia adquirida aportando nuestra cuota de compromiso en la construcción de una sociedad más justa y solidaria.

 Por todo eso… simplemente… muchas gracias….

 Mensaje de Daniel Pablo Valenti en el acto de entrega de certificados de la Diplomatura en Resolución de Conflictos – Resistencia 30-04-07 – UTN.

Discurso de la doctora María Luisa Lucas, presidenta del Superior Tribunal de Justicia:

 En esta época donde la violencia ronda por todas partes, el Superior Tribunal de Justicia desde hace varias décadas está empeñado en construir escenarios y preparar personas cuya confluencia intencionada en procesos improbables sostenga el cambio constructivo que reduce precisamente la violencia y aumenta el potencial y la práctica de justicia en las relaciones humanas.

 Decía el escritor francés François Ost “De la inagotable  “idea de Derecho” o aspiración a la justicia, sin duda los juristas son hoy los intérpretes más autorizados, pero esta consagración no les asegura, sin embargo, ningún monopolio”.

Por eso hoy  estamos diplomando a quienes vienen con el bagaje de distintas disciplinas que se prepararon para el desafío de construir espacios de articulación estratégica y constructiva para sostener procesos de cambio no violento.

 Los diplomados saben que tienen que colaborar para que las partes en conflicto encuentren la satisfacción de sus intereses asegurando que la comunicación y la relación estén funcionando bien.

 Los involucrados aspiran a alcanzar JUSTICIA, entendida ésta no sólo como demanda de igualdad en la distribución de las respectivas ventajas y cargas impuestas por los jueces, sino también en el parejo equilibrio de todos los intereses afectados por la decisión que ellos mismos alcancen.

  Esto es así porque el valor justicia es un criterio de ponderación dispuesto para correlacionar el juego equilibrado de los valores de ORDEN-SEGURIDAD, PODER-PAZ, COOPERACIÓN-SOLIDARIDAD y para decidir los conflictos en los que dos de ellos, por separado, pudieran encontrarse. En definitiva la JUSTICIA tiene su esencia en la coexistencia, y COEXISTIR siempre ha de significar (por encima del rigor semántico) ENTENDERSE.

 Y en ese sentido la aspiración a la justicia  constituye el “summus” respecto de las relaciones sociales, para lo cual se han de utilizar todos los métodos posibles para lograrla y no solamente el derecho. La justicia acompaña siempre como una sombra a cada uno de los valores parcelarios que conducen a la paz plenificante.

 Los diplomados están preparados  en las pautas necesarias para el diseño del cambio social. A partir de ahora se lanzan al análisis constante de ver qué funciona bien y que  habría que reforzar. Qué existe que hay que cambiar y qué no existe que hay que crear.

 Están capacitados para generar propuestas firmes con formas flexibles que permitan al diseño adaptarse, responder, crear, aprovechar y expandirse.

 Casi estoy escuchando, “¿pero doctora,  todo eso espera de nosotros?, ”y empezarán las dudas, si todo eso aprendieron, y les contesto: SÍ. Ya lo tienen internalizado, ahora viene el período de reflexión y práctica. Ustedes ya se juntaron, se reunieron, aprendieron para tener la capacidad de la “levadura” de hacer crecer a los demás en esta búsqueda de la dejudicialización.

 Ese es el desafío de las sociedades modernas complejas, el flujo y reflujo alternativo de la regulación jurídica y de la regulación social, como lo sostiene J. Commaille, en “Familles, interventions et politiques Nouvelles régulations sociales?”.

 Lo que hace décadas era una insinuación hoy se convierte en tema obligado de congresos. Así en los primeros días del próximo mes de setiembre la Corte Suprema de Justicia de la Nación convoca en Salta a jueces de todo el país tanto nacionales como provinciales y entre los temas principales a tratar están los métodos alternativos de resolución de conflictos, y en el Congreso Nacional de Capacitación organizado por la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de la provincias argentinas JUFEJUS y el STJ del Chaco que se realizará el 27, 28 y 29 de setiembre en Resistencia también está presente el tratamiento de los MARC. “La Capacitación como herramienta de transformación institucional”.

 Chaco está participando en el programa EUROSOCIAL QUE ES UN PROGRAMA REGIONAL PARA LA COHESIÓN SOCIAL en América Latina y considera que el “servicio de justicia” concebido en un sentido amplio -abarcativo de los medios alternativos de resolución de disputas- debe estar al alcance de todos, y es deber del Estado garantizar que así sea.

 Recientemente tuvimos la visita de la Dra. Maela Güeguen, egresada de la Escuela de la Magistratura de Francia, que expresó en su conferencia dictada en el SUM del STJ el 19 de este mes de abril que quedó impresionada con el desarrollo de la mediación en el Chaco y en su publicación del día domingo 29 del corriente año en el diario Norte, dijo que “Chaco está a la vanguardia en materia de mediación, no solo en Argentina sino que me animaría a decir en el mundo”.

 Y ustedes, Diplomados en Resolución de Conflictos, ingresan hoy a formar parte de esta historia que honra a todos los chaqueños, con el compromiso de ejercer bien la nueva profesión y de seguir consiguiendo laureles.